El Antiguo Convento

2010-01-15T02:34:00.031+01:00

Originalmente un convento de las hermanas clarisas, El Hostal El Antiguo Convento ha sido cuidadosamente restaurado en 2010. Ubicado en el corazón del centro histórico, rodeado de la herencia arquitectónica de Córdoba: a 5 minutos a pie de la Mezquita de Córdoba y a una paseo de 6 minutos de la principal zona de tiendas y restaurantes.

Originally a St Clare convent built over three centuries ago, Hostal El Antiguo Convento has been carefully restored in 2010. The Hostel is located in the heart of the historical centre, surrounded by the architectural heritage of Cordoba: 5-minute walk to the Mezquita of Cordoba and 6-minute walk to the shop and restaurant area.

16 habitaciones llenas de carácter propio.
Techos artesonados de madera y suelos hidráulicos.
Patio conventual decorado con macetas y plantas.
La Mezquita de Córdoba se divisa desde su azotea en todo su esplendor
Zonas comunes en la planta baja para fomentar la comunicación entre los huéspedes.

16 rooms conditioned with exquisite details.
Historic tile floor and coffered ceiling.
Plant-filled patio where guests can sit and relax
Great view of the Mezquita of Cordoba from our terrace.
There is also a cosy common area in the ground floor where you can relax, meet new people and plan your next trip.

EL REECUENTRO2
¿Nostálgico de El Reposo de Bagdad?
Tranquilo, hemos vuelto…

El Antiguo Convento es nuestro nuevo proyecto. Somos los mismos, ahora en el antiguo convento de las clarisas. Un edificio mayor, mejor situado.

Durante los cinco años de El Reposo hicimos grandes amigos…
Nos has vuelto a encontrar

THE COME BACK
Nostalgic of “El Reposo de Bagadad”?
Relax, we are back…

“El Antiguo Convento” is our new project. We are the same people, now in an old St. Clare convent. A bigger building, better facilities, better located.

During the five years of “El Reposo” we have made good friends…
You have found us again!!

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

2010-01-13T04:44:00.048+01:00

2011	Oferta 7 enero-15 marzo Excepciones: 11-12 febrero 25-28 febrero Fines semana marzo	Temporada Alta 16 marzo-15 junio 20 agosto-10 noviembre	Temporada Baja 16 junio-19 agosto 11 noviembre-15 marzo	Temporada extra Puentes y fiestas nacionales
Individual	20,00 €	26,00 €	23,00 €	30,00 €
Doble	38,00 €	46,00 €	43,00 €	50,00 €
Triple	50,00 €	60,00 €	55,00 €	60,00 €
Cuadruple	60,00 €	70,00 €	65,00 €	70,00 €
Supletoria	10,00 €	10,00 €	10,00 €	10,00 €
Desayuno	03,50 €	04,50 €	04,50 €	04,50 €

IVA incluido
INFORMACION Y RESERVAS: +34 957.47.41.82 / elantiguoconvento@gmail.com

Los festivos y puentes nacionales, así como los fines de semana de mayo son temporada EXTRA.

TEMPORADA 2012


2012	OFERTA	BAJA	ALTA	EXTRA
2012	...	8/ENE - 15/MAR 5/JUN - 30/AGO 11/NOV - 13/DIC	1/ENE - 7/ENE 16/MAR - 4/JUN 31/AGO - 10/NOV 14/DIC - 31/DIC	PUENTES Y FESTIVOS NACIONALES FINES DE SEMANA DE MAYO
INDIVIDUAL	20 €	23 €	26 - 30 €	35 €
DOBLE	38 - 40 €	40 - 43 €	43 - 50 €	50- 55 €
TRIPLE	56 €	60 €	65 €	70 €
CUÁDRUPLE	60 - 65 €	65 - 70 €	70 - 75 €	75 -80 €
SUPLETORIA	10 €	10 €	10 €	10 €
DESAYUNO	3,50 €	4,50 €	4,50 €	4,50 €

Los festivos y puentes nacionales, así como los fines de semana de mayo son temporada EXTRA.

IVA incluido
INFORMACION Y RESERVAS: +34 957.47.41.82 / elantiguoconvento@gmail.com

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

Exposición de pintura de Esteban Ruiz.

2010-01-13T04:40:00.028+01:00

Esteban Ruiz, en el medio en la foto, es el autor de los cuadros de gran formato que encontrarás en nuestro Hostal, uno por cada habitación, además de las zonas comunes. Todos ellos están a la venta. A veces la vida está llena de hermosuras así.

Alma, 190x160cm, 1999. Soporte: Tela y hierro, Técnica: Mixta. Puedes verlo en nuestra habitación 5	Don Quijote, 190x160cm, 1999. Soporte: Tela y hierro, Técnica: Mixta. Puedes verlo en nuestra habitación 4
Minotauro I, 190x160cm, 1999. Soporte: Tela y hierro, Técnica: Mixta. Puedes verlo en nuestra habitación 2	San Juan, 190x160cm, 1999. Soporte: Tela y hierro, Técnica: Mixta.
Unidad I, 190x160cm, 1999. Soporte: Tela y hierro, Técnica: Mixta. Puedes verlo en nuestro salón social	Unidad II, 190x160cm, 1999. Soporte: Tela y hierro, Técnica: Mixta. Puedes verlo en nuestro salón social
Unidad III, 190x160cm, 1999. Soporte: Tela y hierro, Técnica: Mixta. Puedes verlo en nuestro salón social
Corregidor Luis de la Cerda, 53 (Junto al Hamman) El Cazador de Iconos, a 180 metros de nuestro hostal, es la tienda bar que Esteban Ruiz regenta junto a Luis Calvo (Diseñador Gráfico) y Manuel Gutiérrez (Joyero). Allí puedes encontrar su obra, tomar una copa y hablar con estos artistas. http://www.elcazadordeiconos.es	Ver mapa más grande
El pasado 31 de enero estuvimos visitando su taller en Almodóvar del Río. Y nos llevamos a los amigos. Queríamos que conocieran a Esteban, los paisajes que frecuenta, los asuntos que le (pre)ocupan. Hicimos la convocatoria desde el facebook y pasamos el domingo curioseando entre cuadros, hablando de pintura, enredándonos.

Existen varias razones para no suicidarse: una es la luz de otoño, otra cualquier arroz bien guisado (Manuel Vicent).

También teníamos arroz
y vino.
la luz, de invierno.

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

2010-01-12T14:19:00.016+01:00

Hostal El Antiguo Covento
Rey Heredia 26
14003 Córdoba
Tel.: +34 957.47.41.82
elantiguoconvento@gmail.com

Pulse en el icono del Hostal para calcular su itinerario.

Cómo llegar en automóvil al Hostal.

El Antiguo Convento se encuentra en pleno Casco Histórico de Córdoba (4 minutos a pie de la Mezquita de Córdoba), que está siendo recuperado y remodelado en la actualidad, con obras en la ribera del río Guadalquivir (Ronda de Isasa y Paseo de la Ribera) y peatonalizándose en su mayor parte.

Por tanto, es importante considerar las siguientes cuestiones si desea acceder en automóvil al Hostal:

1. OLVÍDESE DE SU GPS, acabará irremediablemente en una calle cortada (la ribera) o en calles que han cambiado de sentido recientemente.

2. Preste atención a la ruta propuesta a continuación. El Ayuntamiento ha establecido la circulación en dirección única dentro del Casco Histórico. Si entra por el sitio equivocado, se verá obligado a seguir las indicaciones de circulación hasta salir del Casco Histórico y volver a entrar.

3. La ruta propuesta es fácil de seguir, ya que casi todo el recorrido se realiza en dirección única. Únicamente preste atención a la forma de entrar en el Casco Histórico

La Ruta:

Ver Cómo llegar en automóvil al Hostal en un mapa más grande

1. Paseo de la Victoria Córdoba

2. Gira a la derecha en Avda. Ronda de los Tejares.
Verá El Corte Inglés a su derecha.

3. Continúe recto hacia Plaza de Colón.

2010-01-12T12:36:00.005+01:00

Originally a St Clare convent built over three centuries ago, Hostal El Antiguo Convento has been carefully restored in 2010. The Hostel is located in the heart of the historical centre, surrounded by the architectural heritage of Cordoba: 5-minute walk to the Mezquita of Cordoba and 6-minute walk to the shop and restaurant area.

16 rooms conditioned with exquisite details.
Historic tile floor and coffered ceiling.
Plant-filled patio where guests can sit and relax
Great view of the Mezquita of Cordoba from our terrace.
There is also a cosy common area in the ground floor where you can relax, meet new people and plan your next trip.

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

2010-01-12T12:00:00.000+01:00

Hostal El Antiguo Covento
Rey Heredia 26
14003 Córdoba
Tel.: +34 957.47.41.82
elantiguoconvento@gmail.com

Click on the hostal icon to calculate your itinerary.

Walking itinerary from the train & bus station to Hostal El Antiguo Convento.

View Larger Map

Why to come to Cordoba

2010-01-12T11:00:00.003+01:00

Though the years of your life should be fixed at three thousand, with three thousand myriads more, remember that no man loses another life than the one he is living, or lives another than that he loses. Thus the longest span is equivalent to the shortest. The present belongs to all, which appears to be a mere moment. A man cannot lose either the past or the future, for what a man has not, how can any one take this from him? Remember that all things from eternity are of like forms and come round in a circle, and that it makes no difference whether a man shall see the same things during a hundred years or two hundred, or an infinite time.

Marcus Aurelius Antoninus, Meditations, II.14

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

Painting exhibition of Esteban Ruiz

2010-01-12T10:30:00.009+01:00

Esteban Ruiz, in the middle in the picture above, is the author of the big format canvas that you will find at our Hostel, one for each room and the common areas. All works are for sale. Sometimes life is full of little wonders like this.

Alma, 190x160cm, 1999. Media: Canvas and iron, Technique: Mix Technique. You can see it at room number 5	Don Quijote, 190x160cm, 1999. Media: Canvas and iron, Technique: Mix Technique. You can see it at room number 4
Minotauro I, 190x160cm, 1999. Media: Canvas and iron, Technique: Mix Technique. You can see it at room number 2	San Juan, 190x160cm, 1999. Media: Canvas and iron, Technique: Mix Technique.
Unidad I, 190x160cm, 1999. Media: Canvas and iron, Technique: Mix Technique. You can see it at our lounge	Unidad II, 190x160cm, 1999. Media: Canvas and iron, Technique: Mix Technique. You can see it at our lounge
Unidad III, 190x160cm, 1999. Media: Canvas and iron, Technique: Mix Technique. You can see it at our lounge
Corregidor Luis de la Cerda, 53 (Besides the Hamman) El Cazador de Iconos, at 180 meters from our hostel, is the bar shop that Esteban Ruiz runs alongside to Luis Calvo (Graphic Designer) and Manuel Gutiérrez (Jeweler). You can find their works at the shop, have a drink and talk to these artists. http://www.elcazadordeiconos.es	Ver mapa más grande
Last 31 january we wento to visit his studio in Almodovar del Rio. And we brought our friends. We wanted they to know Esteban, the landscapes he loves, the things that keeps him going. We advertised it on facebook and we spent Sunday wandering between paintings…

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

2010-01-11T16:27:00.010+01:00

Aunque los años de tu vida fueren tres mil o diez veces tres mil, recuerda que ninguno pierde otra vida que la que vive ahora ni vive otra que la que pierde. El término más largo y el más breve son, pues, iguales. El presente es de todos; morir es perder el presente, que es un lapso brevísimo. Nadie pierde el pasado ni el porvenir, pues a nadie pueden quitarle lo que no tiene. Recuerda que todas las cosas giran y vuelven a girar por las mismas órbitas y que para el espectador es igual verlas un siglo o dos o infinitamente.

Marco Aurelio (Meditaciones, libro II párrafo 14)

Miguel Gómez Losada pasea (de otoño) junto al río a su paso por Córdoba. Un río lleno de vida.

El lanzamiento de Miguel

El lanzamiento de Manuel Garcés

Mientras, cerca de Córdoba:

Lo que importa no es lo que lanzas, es el lanzamiento.

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

2010-01-02T05:00:00.023+01:00

2011 Rates

2011	Offer 7 january-15 march Except 11-12 february 25-28 february March weekends	High Season 15 march-15 june 20 august-10 november	Low Season 16 june-19 august 11 november-14 march	Extra Season National holidays
Single	20,00 €	26,00 €	23,00 €	30,00 €
Double	38,00 €	46,00 €	43,00 €	50,00 €
Triple	50,00 €	60,00 €	55,00 €	60,00 €
Quadruple	60,00 €	70,00 €	65,00 €	70,00 €
Extra bed	10,00 €	10,00 €	10,00 €	10,00 €
Breakfast	03,50 €	04,50 €	04,50 €	04,50 €

All taxes included

INFORMATION AND BOOKINGS:

Telephone: +34 957.47.41.82 Email: elantiguoconvento@gmail.com

2012 RATES


2012	OFFER	LOW	HIGH	EXTRA
2012	...	JAN/8 - MAR/15 JUN/5 - AUG/30 NOV/11 - DEC/13	JAN/1 - JAN/1 MAR/16 - JUN/5 AUG/31 - NOV/10 DEC/14 - DEC/31	NATIONAL HOLIDAYS AND MAY'S WEEKENDS
SINGLE	20 €	23 €	26 - 30 €	35 €
DOUBLE	38 - 40 €	40 - 43 €	43 - 50 €	50- 55 €
TRIPLE	56 €	60 €	65 €	70 €
QUADRUPLE	60 - 65 €	65 - 70 €	70 - 75 €	75 -80 €
EXTRA BED	10 €	10 €	10 €	10 €
BREAKFAST	3,50 €	4,50 €	4,50 €	4,50 €

Currencyconverter.co.uk

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

Corto en Córdoba

2009-01-02T07:22:00.013+01:00

En el atardecer del verano, caminaré por los senderos,
picoteado por el trigo, pisando la hierba menuda:
soñador, notaré su frescura en los pies.
Dejaré que el viento bañe mi cabeza desnuda.
Y no hablaré, ni pensaré en nada:
pero el amor infinito invadirá mi alma,
y partiré lejos, muy lejos, como un bohemio,
en libertad y feliz, - como en compañía de una mujer.

Arthur Rimbaud

Corto Maltés nació el 10 de julio de 1887 en La Valeta (Malta) de una gitana nacida en el barrio de Triana, Sevilla, pero conocida como "la niña de Gibraltar" y de un marinero inglés de Cornualles. Nació fuera del matrimonio porque su madre, prostituta de profesión y una de las modelos preferidas del pintor Ingres, andaba siempre demasiado ocupada para pensar en el matrimonio.

Corto pasó su infancia en Córdoba, donde fue iniciado en el estudio del Talmud, el Zohar y la Cábala por el rabino Ezra Toledano. A los diez años, una gitana amiga de su madre quiso leerle la mano en el Patio de los Naranjos y descubrió que no tenía línea de la fortuna. Corto Maltés se echó a reír. "No te preocupes, Niña -le dijo-, "la fortuna me la fabrico yo”. Corto Maltés cogió una navaja de afeitar “lisa de plata, la pulió hasta hacer desaparecer el ennegrecimiento dejado por el tiempo y después de abrirla comprobó el filo: era perfecto. La empuñó con la mano derecha. La hoja destelló. Abrió la mano izquierda y, sin la menor vacilación trazó en ella un surco largo y profundo. Le faltaron las fuerzas, se le nubló la vista y perdió el conocimiento”.

Partió después, y por muchos años, la Niña de Gibraltar sólo tuvo de él escasas noticias. Una carta desde el Caribe, otra desde Hong Kong, otra desde Rusia. Nada nuevo.

En 1989, Hugo Pratt edita el portfolio “Corto en Córdoba”, donde se cuenta en 12 serigrafías a color las sensaciones de Corto en un breve retorno a la ciudad de su infancia.

“Corto regresa a Córdoba. En un sosesago día de mayo, vuelve a recorrer sus calles: este paseo primaveral se convierte pronto en una insistente sucesión de recuerdos. Los compañeros de juegos, las jóvenes gitanas, el sonido de las guitarras en las escuelas de flamenco. Hasta que en el corazón de una callejuela del barrio de la judería…”

“Corto en Cordoba” , Hugo Pratt, 1989, Vertige Graphic, 12 serigrafías a color, 999 ejemplares en francés + 700 ejemplares en español (30x40cm).

Este es el paseo de Corto en Córdoba:

Ver Paseo de Corto por Córdoba en un mapa más grande

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

Corto Maltese in Cordoba

2009-01-01T23:02:00.034+01:00

On blue summer evenings, I'll go down the paths,
Getting pricked by the wheats, walking on thin grass.
Dreamer, I'll feel its freshness at my feet.
I'll let the wind bathe my bare head.
I won't speak, I won't think about anything.
But infinite love will rise in my soul;
And I'll go far, very far, as a bohemian,
Into Nature, — happy as if with a woman.

Arthur Rimbaud

Corto Maltese was born in 1887, July the 10th, in the Valeta (Malta). His father was a British sailor from Cornualles and her mother was a gipsy, nicknamed "the little girl of Gibraltar" , born in Seville . He was born outside marriage because his mother, a prostitute and one of the favourite models of the painter Ingres, was always too busy to think of marriage.

His mother took a house in the Juderia (historic centre) in Cordoba to bring up the little boy. He played on the banks of the Guadalquivir and was taught by Rabbi Ezra Toledano. One day, near the Mezquita, a friend of his mother’s walked up to him –by then he was in his early teens- to read his palm. Imagine his surprise when he found out that he had no fate line. The boy must have run to his house to look for the cut-throat razor that had belonged to his father. With it, he drew a line on the palm of his right hand, determining that his fate was his to choose.

He then runs away from home to take up a life at sea, like his father before him. For many years, the “Niña of Gibraltar” had little news from him. A letter from the Caribbean, another from Hong Kong, other from Russia. Nothing new.

In 1989, Hugo Pratt publishes the portfolio “Corto in Cordoba” where he tells, in 12 lithographies, the sensations of Corto during a short trip to the city of his childhood.

“Corto returns to Cordoba. During a calm day of may, he wanders the streets again: this spring walk soon turns into a serie of memories. The playmates, the young gipsy girls, the sound of the guitars from the flamenco schools…Till in the heart of a narrow street from the Juderia quarter….”

	“Corto en Cordoba” , Hugo Pratt, 1989, Vertige Graphic, 12 Handsigned lithographies, 999 copies in French + 700 copies in Spanish (30x40cm).
	Today it is called “calle de las flores”, but it had another name when I used to walk it up on my way home. And a friends family used to live there, the Sanchez. Go to map.
	He used to go often to the Sanchez and the Molina homes. He used to go out with Molina Martinez “Lagartijo Chico”, who was some years older. Later he became torero, but he never equaled his aunt (Lagartijo). However, he had some elegance with the cape. Go to map.
	Between a verónica, half verónica and a mexican pass, the torment stars. Go to map.
	Everytime I walk through the Mezquita and its forest of columns, I feel a deaf resentment when I think in the harmony broken by the baroque excess of the triumphant bishops. Go to map.
	According to Aziz Balush, a writer from the east of Spain, the Arabs brought the flamenco to Spain. In the IX century, an Arab poet and musician arrived to Spain, called Ziryab, who taught the “cante grande” (flamenco) to the Andalusians.
	Whenever I can, I go to Cordoba during the two first weeks of May.
	Every two years.
	Where are you going beautiful Jewess, so dressed up and at this unseemly hour? I am going to meet Rebeco who will be in the synagogue. Go to map.
	I walked through the little square where the Rabbi Moses ben Maimon, better known as Maimonides, used to live (may God be with him!) and I headed to the street “calle de los Judíos”. I passed through the door of the old synagogue, located in the south area of the women’s gallery, and I thought of Ezra Toledano, who used to talk to me about this temple. I went down to the house of "La Niña de Gibraltar": somebody already knew my arrival at Cordoba. I came in the hallway and the perfume of geranium and roses got way more strong. At the end of the shady passageway was a half-opened wrought iron grille. The intensity of the sunlight varied with the course of the clouds, creating golden light games of extreme beauty in the flower-filled patio. That patio was always in bloom. Even in winter, you could see the tiles were impeccable, as the cobble-stoned floor, from the Mudejar fountain you could hear the sound of the running water. I looked around me with indiscreet eyes, I found the dark eyes of my mother. Go to map. Go to map.
	Why Im always the last one to know your arrival? …Welcome home.

View Corto Maltese in Cordoba. in a bigger map

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

Vino y vinilos

2008-05-22T02:10:00.013+02:00

Las descargas han muerto. En plena era del spotify, el antiguo convento no podía quedarse atrás.

Nosotros, siempre tan atentos a eso que estila, presentamos orgullosamente:

Días de vino y vinilos.
aunque desde luego parece un juego

Nosotros ponemos nuestro patio conventual, las macetas y las flores. En el patio, la máquina de coser y sobre la "singer", el tocadiscos. ¿Cuánto tiempo hacía que no echabas tus vinilos en la maleta?

Tráete los discos que tenías olvidados y dejaremos que los recuerdos anden sueltos por ahí.

Para la música, vino. Ecológico. Nos gusta lo ecológico, lo natural, la biodiversidad, la agricultura sostenible y los vinos que huelen y saben a lo que tienen que oler y saber.

En este momento, andamos in love con Howe Gelb y su banda de gitanos. Nos gusta su música y nos gusta su actitud:) Desde Tucson a Córdoba, grabado en los estudios Eureka, producido por Fernando Vacas y mezclado por John Parish. Cosas que se hacen sin darle importancia. Y además, lo tenemos en vinilo.

Uneven Light of Day ("Alegrías", Howe Gelb & A Band of Gypsies) from eureka music on Vimeo.

Más info:
Diario Córdoba
El País

El patio secreto de Hugo Pratt (en Córdoba)

2008-05-05T17:57:00.007+02:00

En el artículo "Una abuela veneciana", Hugo Pratt nos cuenta que su infancia son recuerdos de un patio secreto del Viejo Ghetto de Venecia. Un patio que volverá a encontrar, años más tarde, en la judería de Córdoba. Ahora, 15 años después de su muerte y en plena celebración de los patios cordobeses, queremos finalmente encontrarlo.

Una abuela Veneciana

Tenía yo cuatro o cinco años, tal vez seis, en la época en que mi abuela me pedía que la acompañase al Viejo Ghetto de Venecia. Ibamos a visitar a una de sus amigas, la señora Bora Levi, que vivía en una casa antañona. Se llegaba al cuarto de esta señora por una escalera exterior de madera, llamada la "escalera loca", "la escalera de las ratas de alcantarilla", o también la "escalera turca". La buena mujer me daba una peladilla, una taza de chocolate espeso y ardiente y dos bizcochos sin sal que no me gustaban nada. Luego, mi abuela y ella solían sentarse a jugar a las cartas, sonrientes, murmurando frases para mí incomprensibles. Para entretenerme, sólo me quedaba el recurso de pasar minuciosa revista a cada uno de los cien medallones, colgados de la pared forrada de terciopelo rojo oscuro, que me observaban detrás de su óvalo de cristal. Digo que me observaban, porque aquellos medallones contenían viejos retratos de severos caballeros con uniforme de los Habsburgo, o retratos de rabinos con finas trenzas negras y sombreros de ancha ala. Todos parecían mirarme con una insistencia cercana a la indiscreción.

Ya un poco violento, iba a la ventana de la cocina y contemplaba desde allí una plazoleta salpicada de hierba y un pozo con brocal cubierto de hiedra. Su nombre: Patio Secreto, llamado Arcano. Para llegar a aquel lugar había que abrir siete puertas, cada una de las cuales tenía grabado el nombre de un shed, demonio de la casta de los Shedim engendrada por Adán cuando éste fue separado de Eva después de su acto de "desobediencia". Cada una de las puertas mostraba al abrirse una palabra mágica: nada menos que el nombre del demonio. Aún recuerdo esos nombres: Sam Ha, Mawet, Ashmodai, Shibbetta, Ruah, Kardeyakos, Na'Amah.

Un día, la señora Bora Levi me tomó de la mano y me llevó al Patio Secreto, alumbrando nuestro camino con un menorah, el candelabro de siete brazos. Cada vez que ella abría una puerta, apagaba una vela. El patio estaba lleno de esculturas y de graffiti: un rey armado de arco y flechas ensartando a un dios, un recién nacido, una cazadora también con arco y flechas, una vaca con un solo ojo, una estrella de seis puntas, un círculo trazado en el suelo para hacer bailar en él a una muchacha desnuda, los nombres de los ángeles caídos: Samuel, Satael, Amabiel. La dama judía me hablaba de todas estas cosas y contestaba a mis preguntas. Luego abría una puerta al fondo del patio y me conducía por una callejuela en la que crecía alta la hierba, y que llevaba a otro patio maravilloso. Creí volverlo a ver mucho más tarde, lleno de flores, en una casa de la Judería de Córdoba.
(Hugo Pratt, 1927-1995)

La “Corte Sconta detta Arcana” es el nombre fantástico dado por Hugo Pratt a la Corte Botera, que se encuentra cerca del Campo di SS. Giovanni e Paolo, en Venecia. "Corte" o "Cortile" es un patio o recinto entre casas o edificios. “Sconto” es dialecto veneciano, deriva de 'nascosto' y significa 'escondido'. “Arcano” significa oculto, desconocido, misterioso, secreto.

Este es la Corte Botera, el patio secreto en Venecia:

¿Y en Córdoba?
¿Dónde está el patio secreto de Hugo Pratt?.

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

Catas de vino

2006-01-23T18:58:00.004+01:00

Catas de Vinos Ecológicos
para entusiastas.

Siguiendo los consejos de google, cada Jueves nos encontramos en el Hostal El Antiguo Convento para celebrar el vino. Ecológico, claro.

El Hostal El Antiguo Convento y BIOVINOS hemos construido unas jornadas de cata basándonos en el entusiasmo y el placer. Para disfrutar entre amigos bebiendo vino, conocer mejor las personas que se dedican a su elaboración, conocer los distintos tipos de vino, los terruños, las uvas…

Y hemos rastreado los viñedos españoles para traerte el fruto de la viticultura más respetuosa con la naturaleza: los vinos ecológicos.

Nos gusta lo ecológico, lo natural, la biodiversidad, la agricultura sostenible y los vinos que huelen y saben a lo que tienen que oler y saber.

Fecha: Todos los jueves.

Horario: 20:30 a 22:00

Lugar: Hostal El Antiguo Convento, Rey Heredia 26, Córdoba.

Precio:10,00€ por persona (5,00€ para huéspedes del hostal)

Reserva/Información: 629.74.45.24/biovinos@gmail.com

Plazas limitadas

Catando los vinos ecológicos premiados en la Millésime Bio 2011, Montpellier (Francia), uno de los principales salones mundiales y profesionales de los vinos ecológicos. Este año se han reunido mas de 400 bodegas ecológicas. Todos los expositores disponen exactamente del mismo material para presentar sus vinos: una mesa, dos sillas, un mantel blanco, una escupidera, copas de degustación, hielo, etc. Se trata de juzgar y comparar los vinos, y no todas las técnicas posibles de exposición. Todos los participantes parten de las mismas bases para presentar sus productos. Todos los productos presentados disponen de la certificación de agricultura biológica europea.

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

Tablets for someone else’s pain

2005-12-31T16:26:00.000+01:00

For the last few days Spanish chemists have been selling some very special tablets. So special that instead of curing the person taking them, they cure millions of people abroad, forgotten, who cannot take the medicine they need.

They are called “Tablets for someone else’s pain“.

This will sound like Chinese but it’s very simple: Doctors Without Borders are selling these tablets so that with the proceeds they can treat millions of people suffering from forgotten illnesses such as sleeping sickness, Chagas disease, infant AIDS, leishmaniasis, tuberculosis, or malaria.

They are diseases which do not affect us but in the third world cause havoc because pharmaceutical companies sell the medication at “western prices” making it impossible for the poor to receive treatment.

At the El Antiguo Convento we want to join this campaign. So we have placed the pills where you can reach them: On your night stand in your room.

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence

Pastillas contra el dolor ajeno

2005-02-01T22:08:00.025+01:00

Cada día mueren 8.000 personas en el mundo por enfermedades que tienen cura por no poder acceder al tratamiento.

Millones de personas sufren kala azar, chagas, enfermedad del sueño, tuberculosis, malaria o sida infantil. La mayoría son enfermedades tratables, si se tiene acceso a los medicamentos; o son olvidadas y no se investiga sobre ellas.

Para combatir esta situación, Médicos sin Fronteras ha ideado las pastillas contra el dolor ajeno: Una pastilla-caramelo para cada enfermedad olvidada, a la que se destinan los fondos recaudados.

En el Hostal El Antiguo Convento nos queremos unir a esta Campaña. Y te hemos puesto a mano las pastillas contra el dolor ajeno:

en la mesita de noche de tu habitación.

Lo peor es el silencio. The worst kind of feedback: the silence